Política de privacitat
Aquesta és una traducció de la versió original en català. En cas de dubte o de diferència entre totes dues, preval la versió catalana.
Qui és el responsable
Quines dades tractem
- Dades del compte: el correu electrònic, la contrasenya (només en guardem una empremta xifrada, mai la contrasenya) i la teva clau de Vigenère.
- El teu arxiu: els codis, les fitxes, les capes, els significats triats, els aforismes, els microassajos, els poemes, els PDF i les correccions que hi deses, i les respostes del traductor que hi van portar (perquè el procés es pugui reproduir).
- Pagament: el gestiona Stripe. Nosaltres només en rebem l'identificador de client i l'estat de la subscripció; mai les dades de la targeta.
- Ús d'ARCA: quantes peticions fas cada mes, per aplicar el límit inclòs a la subscripció.
Per a què
Per prestar-te el servei que contractes: que puguis entrar al teu compte, desxifrar codis amb la teva clau, desar-los i cobrar la subscripció. La base legal és l'execució del contracte. No fem publicitat, no venem dades i no fem perfils.
Qui més hi intervé
- Stripe (pagaments), amb les seves pròpies condicions de privacitat.
- Hetzner (allotjament del servidor), on es guarden les dades.
- OpenAI, a través d'ARCA: quan demanes un aforisme, un microassaig o que s'ompli la fitxa, s'hi envien els textos dels significats triats i de la fitxa. No s'hi envien el teu correu ni la teva clau.
- Contrapunt d'ARCA: quan el demanes, s'hi envien, també a través d'ARCA, el títol, el codi, els significats triats, la síntesi, la lectura simbòlica i l'aforisme de les fitxes que compares.
- Google Translate: les traduccions dels codis les fa el teu navegador directament amb Google. Les lletres es carreguen de Google Fonts.
Galetes
Només fem servir una galeta tècnica, imprescindible per mantenir la sessió oberta. No hi ha galetes d'analítica ni de publicitat. El navegador també guarda en local la sessió de treball del laboratori.
Totes són estrictament necessàries per prestar el servei que demanes o desen preferències que tries tu, i per això no necessiten el teu consentiment (article 22.2 de la LSSI). Les pots esborrar quan vulguis des de la configuració del navegador; si esborres la galeta de sessió, hauràs de tornar a entrar.
| Nom | Tipus | Per a què serveix | Durada |
|---|---|---|---|
piath_sessio | Galeta pròpia, tècnica | Mantenir la sessió oberta al teu compte. | 30 dies, o fins que surts del compte |
piath.* | Emmagatzematge local del navegador | Desar la sessió de treball del laboratori, la llengua, el tema i els ajustos que tries. | Fins que l'esborres |
piath.galetes | Emmagatzematge local del navegador | Recordar que ja has vist l'avís de galetes. | Fins que l'esborres |
Les tipografies es carreguen de Google Fonts, que rep l'adreça IP del teu navegador però no hi posa galetes. Quan pagues, ho fas a la pàgina de Stripe, que fa servir les seves pròpies galetes per prevenir el frau; les regeix la seva política.
Memòria col·lectiva (voluntària)
Si tu ho decideixes, pots compartir una fitxa amb la memòria col·lectiva. Només s'hi comparteixen els parells tros → significat de la fitxa (per exemple, 'aats' → boca) i l'arrel pitagòrica de cada tros. No s'hi comparteixen el teu correu, la teva clau, el títol, la interpretació, la síntesi, l'aforisme ni cap altre text de la fitxa.
Les altres persones només veuen un patró quan l'han compartit almenys tres persones diferents, i mai no veuen qui l'ha compartit. Al servidor guardem de quin compte és cada patró compartit només perquè el puguis retirar i per poder comptar quantes persones el comparteixen.
La base legal és el teu consentiment, que dones fitxa per fitxa. El pots retirar quan vulguis des de la mateixa fitxa (Memòria col·lectiva → Retira-la). Si esborres la fitxa o el compte, també se'n retiren els patrons.
Quant de temps
Mentre tinguis compte. Si l'esborres des de Compte → Esborrar el compte, s'esborren de seguida totes les teves dades del nostre servidor. Stripe conserva les factures durant el temps que exigeix la llei.
Els teus drets
Pots accedir a les teves dades, corregir-les, exportar-les (fitxes en PDF i Markdown), esborrar-les i oposar-te al tractament. Escriu-nos al contacte de dalt. També pots reclamar a l'Autoritat Catalana de Protecció de Dades (apdcat.gencat.cat).
Més de Piath: La Revista dels Xiuxiuejos de Piath · ARCA · Piath Fonemes · Piath Soft